The Pere Lachaise...

 

The Pere Lachaise...
It's like
They all could wake up
In a moment



Pere Lachaise...
To nieodparte wrażenie,
Iż oni wszyscy mogliby za chwilę
Obudzić się



***


Journey
Into the unknown...
One kiss
Provokes another



Podróż
W nieznane...
Pocałunek
Prowokuje pocałunek


***


Middle of the night...
His strong restful voice
Right into my ear
Straight from the radio



Środek nocy...
Jego mocny kojący głos
Płynie do mojego ucha
Prosto z radia


***


Deep silence
A frog
Hesitates



Głęboka cisza
Żaba
Waha się


***


Sinking Titanic
Another piercing scream
In the delivery room



Tonący Titanic
Kolejny przeszywający krzyk
Na porodówce



Moje powyższe wiersze zostały opublikowane na łamach The Bamboo Hut; Journal of English Language Tanshi; number 4, 2020.