Obudziło mnie światło

Obudziło mnie światło

A potem zgasło

Okazało się, że to był

Przejeżdżający za oknem samochód

Kto nim jechał?

Dokąd?

Zostawił mnie

Przebudzoną

Wpatrzoną w ciemny sufit

Z którego po chwili

Zaczęłam sczytywać hieroglify

Apokryfy zepchnięte w niebyt

Przez ustalaczy powierzchniowej

Bezpiecznej prawdy

Otwarła się nade mną głębia

Oceanu sprzed milionów lat

I popłynęłam

Moje łóżko miękko

Zamieniło się w łódź podwodną

W kameleona zasysającego

Każde napotkane tło

Od tamtej pory pozostaję

Nieuchwytna

Rano wstałam jak zwykle

Zaparzyłam kawę

Stanęłam przy tym samym oknie

Przez które w nocy wpadło światło

Zobaczyłam mrówki

Objuczone

Pędzące

W tę i z powrotem po nic

Ślepe

Głuche

Nieme

Spętane

Autumn evening

 

Autumn evening
Across the ocean of a puddle
Ant on the leaf



Published in the Asahi Haikuist Network; October 21, 2022.
My above haiku was originally published in The Bamboo Hut (2020).

Four Elements Kyoka Set

 

Letters
In the fire
All these things
Which turn out to be
Only illusions



Creatures
In the ocean's depth
All these secrets
Which began
To live their own lives



Whispers
In the wind
Everything dances
To the music
Of the quanta



Seeds
In the ground
All these predictions
Hidden
In our small talk

Published in Failed Haiku; A Journal of English Senryu. Volume 6, Issue 65.